liste des disques
Idir
Identités
Sony Music, 1999

 Idir - Identités

01. a vava inouva (avec karen matheson)
02. a tulawin, une algérienne debout (avec manu chao, khalida messaoudi)
03. un homme qui a pas de frère (avec zebda)
04. exil, dayrib (avec geoffrey oryema)
05. tizi ouzou (avec maxim le forestier, brahim izri)
06. révolution, tagrawla 2 (avec gnava diffusion)
07. fable, tamaçahuts 2 (avec thierry titi robin)
08. illusions, awah awah 2 (avec gilles servat, dan ar braz)
09. le jour du don, tiwizi 2 (avec l'orchestre national de barbès
10. memoires, cfiy 2 (avec frédéric galliano, ramata doussou bagayoko)

  

Difficile de faire une "chronique" pour un disque comme celui-là...
"Identités", voilà le titre parfait pour ce bijou de métissage musical et culturel. Cet album, uniquement composé de featurings, naît d'une interrogation profonde sur l'identité de laquelle découle un constat simple, et pourtant révolutionnaire: le fait qu'il est difficile de parler d'identité, ce mot appelant automatiquement son pluriel, ne serait-ce que par le simple fait que nous sommes tous différents et que chacun se construit autant par l'affirmation de soi que par la négation de l'autre, négation ne voulant pas dire rejet. Et ce n'est pas l'unique aspect du problème...

En effet, Idir, initiateur et producteur du projet, est né en Algérie et vit en France et se pose cette question : "Comment vivre en France et me sentir pleinement algérien?"... une de ces réponses est : "La France entière est confrontée à ses identités. Je suis convaincu qu'il faut les mettre en valeur et qu'elles doivent faire connaissance les unes avec les autres..."Une volonté donc de démontrer que ce n'est que par la préservation des différences que l'on pourra garder la grande richesse culturelle qui fait la France, et le disque retranscrit parfaitement cette conviction.

Dix titres, avec dix collaborations variées, venant d'horizons différents, Idir accompagnant les artistes venus apporter leur pierre à l'édifice, plutôt que de leur laisser une part mineure dans les chanson. Ainsi, bien qu'une part large soit laissée aux rythmes orientaux on sent des influences multiples donnant des chansons superbes, surprenantes et très agréables à l'écoute.

Un titre particulièrement sublime, "Tizi Ouzou" (reprise de "San Francisco"), en collaboration avec Maxime Le Forestier qui signe un couplet en... kabyle, en hommage au chanteur algérien assassiné Lounès Matoub, tout simplement sublime, il n'y a décidément pas d'autre mot!

La Kabylie également à l'honneur avec une autre chanson, "Un homme qui n'a pas de frère", interprété avec le groupe Zebda, "l'un des plus doués de sa génération ", selon Idir , et dont on n'a aucun mal à voir les affinités avec une personne comme Idir. En effet ils semblent partager cette conception de la France, en tout cas de cette France multiculturelle, bien loin des idées d'une certaine "intégration", et plus proche de la cohabitation que de l'assimilation des autres cultures par une prétendue "culture française de souche"...

Les chanson se suivent et ne se ressemblent pas.
Le premier titre de l'album, la reprise d'"A Vava Inouva", met en place un dialogue entre la voix mélodieuse de l'Ecossaise Karen Matheson, qui apporte une rythmique celtique, et des chants d'Idir, en Kabyle. Superbe!

On enchaîne avec "A tulawin" (Une Algérienne debout), titre plus rapide, avec une composition assurée par "l'enfant terrible de Barcelone", Manu Chao, et en fond des phrases dites par par Khalida Messaoudi:

"J'ai mal à ma terre souillée
Par ces violeurs d'innocence,
Ces faux dévots, ces imams instructeurs,
Prêcheurs d'une haine venue de l'enfer!
Aveugles ils ignorent que souffrir n'est pas plier,
Subir n'est pas abdiquer !
"

Un beau message de courage, et l'émotion est au rendez-vous.

Les autres titres sont très bons aussi, mais le propos n'est pas de tout commenter, je vous laisse donc découvrir.

Ce disque est tout simplement remarquable, et tient autant du manifeste idéologique que de l'exploit musical. Quand le fond rejoint la forme, quand l'osmose entre l'idée et le rendu est parfaite, cela donne cet album exceptionnel, à écouter de toute urgence, si ce n'est déjà fait...

Adis
22.02.2002


DONNEZ VOTRE AVIS
» Réagir et lire les réactions à cet article




© Acontresens 2002-2009